Creates a LatLngBounds using a list of coordinates. The northeast/southwest points are automatically selected from the list.